今天继续聊《论语》第 9 句。
民德归厚矣。
“民德”的“德”是什么?
先看看“德”的甲骨文,是一个十字路口,里面是“直”的甲骨文:眼睛上面一竖线。“德”的金文,是去掉了右半边的十字路口,“直”的下面加上了一个心脏。

十字路口,就代表着选择性、方向性。眼睛上面一竖线,就代表着看清正确道路。“直”,就是不歪。下面的心脏,代表着心要中正,就是一个“忠”字。
前几章节都在强调的一个观点:德行实践,需要“主忠信”,就是以“忠信”作为航标,不要走歪路。你看,这是不是和“德”字相契合?
“归”字藏着人性最底层的密码
“民德归厚矣”,重点就在这个“归”字。学者们又又又忽略这个字,经常翻译成:老百姓的道德观念就会自然淳朴敦厚了。
为什么要用“归”字?
“归”,回归,归来,就表示你的状态是在外面,并不在里面。“民德归厚”,回归厚德,就表示现在民众普遍的德行是不厚的,所以才要“归厚”,本质是让迷失的人性回归本善。
我们天性本来就是宽厚纯良的,就像《三字经》说的 “人之初,性本善”,可后来被各种坏习惯裹住了:自私自利、贪心、发脾气、嫉妒人,甚至坑蒙拐骗这些毛病,全是后天沾染上的 “灰尘”,压根不是本性里该有的东西。
这就好比“厚” 是出厂设置,“习性” 是后天病毒。“厚” 其实是我们本性里自带的德行,就像心里本来就有块纯良的料子。当人能找回这份本性,就像漂泊的人回到老家,这就是“民德归厚”。它不是往外求什么东西,而是把丢了的本真找回来。
如何找回来呢?
禅宗说要明心见性,磨除习气。
王阳明说要致良知,知行合一。
其实找回本性没什么玄乎的,就是把那些偏离的念头和行为一点点修正,让心里本来的良善重新当家作主。这就是儒家的修养原则——“主忠信”、“三省吾身”和“过则勿惮改”。
Thanks for reading!
已复制链接